Usted tiene derecho a apelar la decisión de su audiencia para disputar beneficios (contested case hearing, por su nombre en inglés).
Si usted no está de acuerdo con alguna parte de la decisión de su audiencia, puede pedirle al Panel de Apelaciones de DWC que revise la decisión. Cualquiera de los participantes puede apelar. La apelación debe ser hecha por escrito.
Cómo presentar una apelación
Usted debe explicar en su apelación por qué cree que la decisión es incorrecta. Usted puede señalar la evidencia que fue presentada en la audiencia e incluir reglamentos, leyes, decisiones del Panel de Apelaciones y casos judiciales para respaldar sus argumentos. El otro participante o participantes tienen derecho a responder a su apelación por escrito. Ese participante debe explicar por qué cree que la decisión es correcta.
Cuando usted envía una apelación o una respuesta al Panel de Apelaciones, debe enviar una copia al otro participante el mismo día. Su apelación o respuesta debe incluir una declaración firmada que indique que usted envió una copia al otro participante que incluya el nombre y la dirección o el número de fax a donde usted la envió.
Fecha límite para presentar una apelación o respuesta
Envíe por correo postal o fax su apelación o respuesta a:
Chief Clerk of Proceedings, Hearings
Texas Department of Insurance, Division of Workers’ Compensation
Hearings, Mail Code HRG
PO Box 12050
Austin, Texas 78711-2050
512-804-4021 (número de fax)
Usted cuenta con 15 días para presentar una apelación. La fecha de inicio del período de los 15 días es:
- Cinco días después de la fecha en que la decisión del juez de derecho administrativo fue enviada por correo postal regular del Servicio Postal de los Estados Unidos;
- La fecha en la que la decisión fue enviada por fax o electrónicamente; o
- El primer día hábil después de la fecha en que se colocó la decisión en la casilla en Austin del representante de la aseguradora (solamente para las aseguradoras).
Usted también cuenta con 15 días para presentar una respuesta a la apelación del otro participante. Si bien los plazos de apelación y respuesta de 15 días no incluyen sábados, domingos ni los días festivos enumerados en el Código Gubernamental de Texas, Sección 662.003, se recomienda que usted presente su apelación o respuesta lo antes posible. El Panel de Apelaciones no considerará ninguna apelación o respuesta que no sea presentada a tiempo. Si usted necesita ayuda, llame al 512-804-4020.
¿Qué es el Panel de Apelaciones?
El Panel de Apelaciones es un grupo de jueces que revisan su apelación por escrito contra la decisión de la audiencia. El Panel de Apelaciones no lleva a cabo una nueva audiencia. El Panel de Apelaciones puede mantener la decisión del juez de derecho administrativo o puede cambiarla. También puede devolver la decisión al juez de derecho administrativo para que tome nuevas medidas.
Ayuda de un ombudsman
Si usted es un empleado lesionado que desea apelar la decisión o presentar una respuesta a una apelación y no cuenta con un abogado, puede obtener ayuda gratuita por parte de un ombudsman de la Oficina de Asesoría Pública para el Empleado Lesionado (Office of Injured Employee Counsel -OIEC, por su nombre y siglas en inglés). Llame a OIEC al 866-393-6432 o visite el sitio web de OIEC para obtener más información.